| Chimie |
|
|
Alimentaire |
food/aliment/sucrose/enzyme/additif/alimentaire |
|
Caramélisation |
browning/caramel/caramélisation |
|
Saveur et flaveur |
flavor/saveur/taste/taste/arome/flaveur |
|
Général |
chimestry/saccharide/flavour/chimie/saveur/chromatography/hplc/biochimie/pyrazine/sucrose/
sand/rache/crystallisation/cristallisation/ash/cendre/carbohydrat |
|
|
|
| Colloque |
|
|
Chimie |
proceeding/symposium/séminaire/colloque |
|
Dépérissement |
proceeding/symposium/séminaire/colloque |
|
Foresterie |
proceeding/symposium/séminaire/colloque |
|
Production |
proceeding/symposium/séminaire/colloque |
|
Général |
proceeding/symposium/séminaire/colloque |
|
|
|
| Divers |
|
|
Articles de presse |
journal de Montréal/presse/journal de
Québec/terre de chez nous/actualité/forêt de chez nous |
|
Boisson |
vin/wine/beverage/liqueur/brevage/boisson |
|
Brevet et licence |
patent/licence/brevet |
|
Cuisine |
cook/dessert/cuisine/délice/repas/restauration/meal/receipe/recette/diete/dietary |
|
Lois et régléments |
|
|
Mise en marché |
market/prix/commercial/marché/price/économie/mise
en marché/investissement/package/retail container/vente au
détail/contenants/baril/commercialisation |
|
Vidéo |
vidéo/audio visuel/diaporama/présentation |
|
|
|
| Foresterie |
|
|
Aménagement et sylviculture |
thinning/sylviculture/aménagement/jardinage/cutting/clearcut/éclaircie/coupe/traitements/treat
ment |
|
Écologie |
climax/ecology/succession/shade/ombre/even-
aged/equien/light/lumière/tolerant/gap/socio/écologie |
|
Dépérissment |
dépérissement/dieback/decline |
|
Fertilisation et amendement |
fertilisation/chaulage/amendement/nutrition/minéraux/nitrate/phopore/aluminium
|
|
Pestes, insectes et maladies |
insecte/écurueil/squirrel/gel/feu/fire/peste/deer/frost/freeze/défoliation/decay/discolor/canker
/chancre/perceur/caterpillar/bois
coloré/ravageur/storm/porcupine/nectrien/birdseye/birds-
eye/herbicide/wound/blessure/injury |
|
Plantation, reproduction et génétique |
seed/reproduction/plantation/nursery/propagation/in-
vitro/regénération/planting/gene/genome/germination/sprout/génétique |
|
Sol |
soil/sol/litter/litière/decomposition |
|
Général |
foresterie/forest/peuplement/sugarbush/croissance/growth/érablière/parasite/biomass |
|
|
|
| Microbilogie |
|
|
Bactérie |
bactérie/pseudomonas/bacillus |
|
Champignon |
fungi/champignon |
|
Levure |
levure/yeast/moisissure/moist/mold |
|
PFD |
paraformaldéhyde/pfd/pfa |
|
Sanitaire |
sanitization/sanitaire/lavage/assainissement |
|
Général |
pathogen/microbe/fermentation/organisme/biofilm
|
|
|
|
| Physiologie |
|
|
Coulée |
sap/coulée |
|
Entaillage |
cicatrisation/compartimentalisation/compartimentage/blessure/wound/entaillage/entaille |
|
Environnement et pollution |
freezing/drought/sécheresse/gel/pollution/atmosphérique/acid
precipitation/ozone/succession/shade/ombre/light/lumière/tolérant/environnement |
|
Minéreaux |
mineraux/nutriment/tissu |
|
Photosynthèse |
photosynthèse/respiration/co2/évaporation/stomate/transpiration/carbon |
|
Réserve |
amidon/starch/root/mychorrhize/mycorhize/réserve |
|
Général |
physiologie/metabolism/morpholog/lignine/clorophyle/permeability/cavitation/sapwood/éthanol
/leaf/feuille |
|
|
|
| Production |
|
|
Classification |
classification/color/goût |
|
Entaillage |
entaillage/sapyield/taphole/coulée/entaille/chalumeau/spout/tap |
|
Évaporation |
évaporation/évaporateur/bouillage/evaporator/concentration |
|
Qualité |
quality/qualité |
|
Syvac |
vaccuum/tubing/vacuum/pipe/pipeline/rongeur/tubulure/sysvac |
|
Général |
sapyield/coulée/production/exploitation/sugaring/osmose inverse/reverse
osmosis/uv/ultra-
violet/système de collecte |
|
|
|
| Thèse |
thèse/thesis/phd/master/doctorat/msc/maîtrise |
|
|
|